Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
distribución geográfica latitudinal
English translation:
latitudinal distribution
Spanish term
distribución geográfica latitudinal
¿existen factores ambientales que estén limitando el crecimiento poblacional de la especie y que restrinjan la expansión en su distribución geográfica latitudinal?
He pensado en "Latitudinal geographic distribution" pero no estoy segura si es necesario incluir la palabra geographic.
Any clue? Thanks
| 3 +3 | latitudinal distribution |
Sheila Hardie
|
Non-PRO (1): Chris Ellison
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
latitudinal distribution
HTH
Sheila
Effect of the latitudinal distribution of temperature at the ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Institute of Mathematical and Physical Sciences, University of Wales Aberystwyth , ... The latitudinal distribution of temperature is aimed at modeling the ...
www.agu.org/pubs/crossref/2005/2005JA011332.shtml - Pàgines semblants
per B Li - 2005 - Citat per 1 - Articles relacionats - Totes les 6 versions
Latitudinal Distribution of Stratospheric Aerosols During the ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
University of Wales, Aberystwyth. J. -P. Wolf. University of Berlin ... An even latitudinal distribution of volcanic aerosols was observed below this level. ...
www.agu.org/pubs/crossref/1994/93GL02890.shtml - Pàgines semblants
per R Neuber - Citat per 5 - Articles relacionats - Totes les 7 versions
British Library Direct: Latitudinal distribution of penguins ... - [ Tradueix aquesta pàgina ]
Order from the British Library: Latitudinal distribution of penguins, seals and whales observed during a late autumn transect through the Ross Sea.
direct.bl.uk/research/63/55/RN156269243.html - Pàgines semblants
| thanks Sheila |
Something went wrong...