Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
actualizaciones del maestro de usuarios
English translation:
user master records' updates
Added to glossary by
Maria Elena Martinez
Sep 7, 2007 16:07
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
actualizaciones del maestro de usuarios
Spanish to English
Other
IT (Information Technology)
Introducción
Objetivo
El objeto del presente documento es detallar un instructivo para efectuar el análisis de las *actualizaciones del maestro de usuarios* derivadas de la aplicación “Seguridad SAP”.
Consideraciones generales
Se deberán hacer dos controles, los cuales consisten en , 1) verificar ABM de usuarios en el ambiente de producción, y 2) verificar ABM de roles, transportados a producción, en el ambiente de desarrollo mandante 650.
Control ABM Usuarios en Producción
Para verificar la actualización del maestro de usuarios, se ingresará en el ambiente productivo con la Trx S_BCE_68001439.
Por menú el camino sería Herramientas è Gestión è Actualización de usuarios è Sistema de información (Trx SUIM), è Documento de modificación è Para Usuarios (Trx S_BCE_68001439).
Accediendo desde la Trx SUIM.
Objetivo
El objeto del presente documento es detallar un instructivo para efectuar el análisis de las *actualizaciones del maestro de usuarios* derivadas de la aplicación “Seguridad SAP”.
Consideraciones generales
Se deberán hacer dos controles, los cuales consisten en , 1) verificar ABM de usuarios en el ambiente de producción, y 2) verificar ABM de roles, transportados a producción, en el ambiente de desarrollo mandante 650.
Control ABM Usuarios en Producción
Para verificar la actualización del maestro de usuarios, se ingresará en el ambiente productivo con la Trx S_BCE_68001439.
Por menú el camino sería Herramientas è Gestión è Actualización de usuarios è Sistema de información (Trx SUIM), è Documento de modificación è Para Usuarios (Trx S_BCE_68001439).
Accediendo desde la Trx SUIM.
Proposed translations
(English)
| 4 | user master records' updates |
Maria Elena Martinez
|
Change log
Sep 11, 2007 06:12: Maria Elena Martinez Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
user master records' updates
Definir qué es el Registro Maestro de Usuarios (User Master Record) y ... Asociar funciones con usuarios y comparar el Registro Maestro de Usuarios. ...
www.sap.com/.../Role Based Series/NW/LASN06 Administracion ... - 52k
User master records are client-specific. You therefore need to maintain individual user master records for each client in your SAP System. ...
help.sap.com/saphelp_bw21c/helpdata/en/52/67116a439b11d1896f0000e8322d00/content.htm
Since user master records are client-specific, they must be maintained in ... User master records can be maintained centrally in one client of a system. ...
www.sapsecurityonline.com/cua/cua.htm - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-07 16:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
or user master updates
www.sap.com/.../Role Based Series/NW/LASN06 Administracion ... - 52k
User master records are client-specific. You therefore need to maintain individual user master records for each client in your SAP System. ...
help.sap.com/saphelp_bw21c/helpdata/en/52/67116a439b11d1896f0000e8322d00/content.htm
Since user master records are client-specific, they must be maintained in ... User master records can be maintained centrally in one client of a system. ...
www.sapsecurityonline.com/cua/cua.htm - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-07 16:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
or user master updates
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Maria!"
Something went wrong...