Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Obtención de superficies suavizadas con base en un conjunto de puntos dados y reducción del número de puntos a partir de muestras de superficies reales en el espacio
English translation:
Obtaining smooth surfaces out of a set of given points and points reduction from samples of real surfaces in space
Added to glossary by
Ana Brassara
Apr 23, 2007 13:10
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
superficies reales en el espacio
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es el nombre de una tesis para recibirse de magister en ingeniería de sistemas:
Obtención de superficies suavizadas con base en un conjunto de puntos dados y reducción del número de puntos a partir de muestras de superficies reales en el espacio.
No tengo más contexto que el nombre del trabajo.
Mi intento es: Obtaining smooth surfaces out of a set of given points and points reduction from real surface samples ...
Gracias.
Obtención de superficies suavizadas con base en un conjunto de puntos dados y reducción del número de puntos a partir de muestras de superficies reales en el espacio.
No tengo más contexto que el nombre del trabajo.
Mi intento es: Obtaining smooth surfaces out of a set of given points and points reduction from real surface samples ...
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 | real surfaces in space |
Maria Elena Martinez
|
Proposed translations
29 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
61
Selected
real surfaces in space
The environment is defined as a collection of visible real surfaces in space. An isovist is the set of all points visible from a given vantage point in ...
www.envplan.com/abstract.cgi?id=b060047 - Páginas similares
www.envplan.com/abstract.cgi?id=b060047 - Páginas similares
Note from asker:
| Thanks for your help. Do you think this is OK?: Obtaining smooth surfaces out of a set of given points and points reduction from real surfaces samples in space |
| Or: Obtaining smooth surfaces out of a set of given points and **points reduction from samples of real surfaces in space** |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Discussion