Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subasta sin discriminación de tecnología
English translation:
auction/bidding through non-discriminatory transfer of technology
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 5, 2010 09:12
13 yrs ago
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
subasta sin discriminación de tecnología
Spanish to English
Other
Energy / Power Generation
auctions
Please see below for more info and full text, thanks
Por otra parte, en una subasta sin discriminación de tecnología, el precio de la energía firme hidroeléctrica tiene que ser competitivo con el precio de la generación térmica a ciclo combinado.
Por otra parte, en una subasta sin discriminación de tecnología, el precio de la energía firme hidroeléctrica tiene que ser competitivo con el precio de la generación térmica a ciclo combinado.
Proposed translations
(English)
| 3 | auction/bidding through non-discriminatory transfer of technology |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Sep 12, 2010 10:13: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/125216">EirTranslations's</a> old entry - "subasta sin discriminación de tecnología"" to ""auction/bidding through non-discriminatory transfer of technology ""
Proposed translations
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
231
Selected
auction/bidding through non-discriminatory transfer of technology
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias :)"
Discussion