This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sin retiras
GÓNDOLA

Glossary entry

Spanish term or phrase:

avisador

English translation:

alarm device

Added to glossary by celiacp
Oct 22, 2007 13:59
16 yrs ago
Spanish term

avisador

Spanish to English Tech/Engineering Computers (general) computers
El contexto dice:

"revisar el estado de los avisadores y reponer varillas testigos"...

Alguna sugerencia?

Gracias!

Hellen :o)
Proposed translations (English)
4 alarm device
4 alarm
Change log

Nov 22, 2007 21:19: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84348">Hellen's</a> old entry - "avisador"" to ""alarm device""

Discussion

Daniel Greuel Oct 22, 2007:
Can you provide more context? Is it about programming? It sounds like it might be referring to an event loop.

http://en.wikipedia.org/wiki/Event_loop

Proposed translations

6 mins
Selected

alarm device

saludos!

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-10-22 14:07:22 GMT)
--------------------------------------------------

(WO/2003/076265) LIFE-SAVING ALARM DEVICE FOR USE IN AQUATIC ...- [ Traduzca esta página ]Title:, (EN) LIFE-SAVING ALARM DEVICE FOR USE IN AQUATIC ENVIRONMENTS AND THE CORRESPONDING METHOD (ES) DISPOSITIVO AVISADOR PARA SALVAMENTO DE PERSONAS EN ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2003076265 - 39k - En caché - Páginas similares

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Celia! Hellen :o)"
7 mins

alarm

One of many suggestions I think :)

Check the state of the ALARM...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search