Glossary entry

Spanish term or phrase:

aranceles vs comisiones vs honorarios

English translation:

tariffs (duties) vs comissions vs fees

Added to glossary by Brenda Joseph
Jun 20, 2010 20:36
13 yrs ago
14 viewers *
Spanish term

aranceles vs comisiones vs honorarios

Spanish to English Bus/Financial Accounting
En un mismo estado contable tengo las 3 partidas:
aranceles y comisiones ganados
honorarios ganados

Cuáles serían los distintos términos en inglés? Fees, commissions y ...? U otros términos
Proposed translations (English)
3 +2 tariffs(duties)vs comissions vs fees

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

tariffs(duties)vs comissions vs fees

..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-06-20 21:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

tariffs(duties)vs commissions vs fees
Peer comment(s):

agree Michelle Martoglio : Although "comissions" should be "commissions"
19 mins
Yes, commissions. Thank you Michel:)
agree Leonardo Lamarche : agree. import tariffs
29 mins
Thank you Leonardo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search