Jun 22, 2004 16:13
19 yrs ago
1 viewer *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
referentne povrsi visina
Serbo-Croat to English
Other
Geology
geodesy
U Sektoru za osnovne geodetske radove Geodetskog instituta obavljaju se i sledeci poslovi:
poslovi za potrebe odredjivanja referentnih povrsi visina
odredjivanja digitalnog modela topografskih masa za potrebe osnovnih geodetskih radova i sl.
poslovi za potrebe odredjivanja referentnih povrsi visina
odredjivanja digitalnog modela topografskih masa za potrebe osnovnih geodetskih radova i sl.
Proposed translations
(English)
| 4 | referential surfaces at altitudes |
Nedzad Selmanovic
|
| 4 | relevant surface areas, heights |
Ulvija Tanovic (X)
|
Proposed translations
7 days
Selected
referential surfaces at altitudes
ili referential areas at altitudes.
Barem ja to tako shvatam. Nadam se da pomaže. Sve najbolje.
Barem ja to tako shvatam. Nadam se da pomaže. Sve najbolje.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "snaci cu se, hvala"
16 hrs
relevant surface areas, heights
Declined
kao da vam nedostaju zarezi
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 0 min (2004-06-23 09:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
ako mislite da je ispravno to što nema zareza, onda je \"relevant surface areas of heights\" što je apsurdno
možete li se raspitati da nije sluèajno neka štamparska greška u pitanju?
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 0 min (2004-06-23 09:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
ako mislite da je ispravno to što nema zareza, onda je \"relevant surface areas of heights\" što je apsurdno
možete li se raspitati da nije sluèajno neka štamparska greška u pitanju?
Comment: "znam, ali zareza nema. Ne zvuci smisleno, ali tako stoji u booklet-u."
Discussion