Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
optička reglaža
German translation:
optische Achsmess-System
Added to glossary by
Goran Tasic
Feb 23, 2010 10:38
14 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
optička reglaža
Serbian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
stavljanje vozila na optičku reglažu
Proposed translations
(German)
| 5 | optische Achsmess-System |
Goran Tasic
|
Change log
Feb 25, 2010 11:00: Goran Tasic Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
optische Achsmess-System
pređašnji predlog se odnosio na sam čin, a ovde je reč o uređaju - tako da shodno tome evo i odgovora od Bosch-a
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/de/luchsspecia...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-02-23 11:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
prema rečenici čin je stavljanje vozila na tom uređaju
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/de/luchsspecia...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-02-23 11:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
prema rečenici čin je stavljanje vozila na tom uređaju
Note from asker:
| ja sam formulisao pitanje pogresno. radi se o cinu. mozda je optische achsvermessung? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala gorane"
Something went wrong...