Glossary entry (derived from question below)
Aug 3, 2004 09:28
19 yrs ago
Serbian term
Vuslat
stigla
Non-PRO
May offend
Serbian to English
Other
Other
friendly
1- Javi se dali si stigla. Lubi te
2- Ljubim te.
3- Nedostajes i ti meni voleo bih da se ponovo vidimo.
2- Ljubim te.
3- Nedostajes i ti meni voleo bih da se ponovo vidimo.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | arrived |
Mihailolja
|
Proposed translations
+3
3 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
arrived
Unless this is some slang expression then all "stigla" means is has she arrived?
Peer comment(s):
| agree |
ljilja
2 hrs
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Nedzad Selmanovic
1 day 3 hrs
|
|
Thanks Nedzad
|
|
| agree |
Marija Vujosevic Caric
7 days
|
|
Thanks Marija
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thaks a lot for your help."
Discussion