Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
против предоставления продавцом
Polish translation:
na podstawie dokumentów przedstawionych przez sprzedawcę
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 2, 2017 16:33
7 yrs ago
Russian term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
против предоставления продавцом
Russian to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Оплата по аккредитиву будет осуществляться против предоставления продавцом в исполняющий банк документов
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | na podstawie dokumentów przedstawionych przez sprzedawcę |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 4, 2017 11:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
na podstawie dokumentów przedstawionych przez sprzedawcę
Idę z rosyjskiego na angielski i z angielskiego na polski.
cccccccccccc
Under an Import Letter of Credit, the bank promises to make payment to the seller against the seller's presentation of pre-specified documents.
https://www.cibc.com/en/commercial-corporate/business-soluti...
-
ON the seller's presentation of documents
A method of payment for exported goods: an instrument issued by a bank at the request of a buyer; the bank promises to pay a specified amount of money on presentation of documents stipulated in the letter of credit, usually the bill of lading, consular invoice, and a description of the goods.
http://www.cengage.com/cgi-wadsworth/course_products_wp.pl?f...
ccccccccccccccc
DOCUMENTARY CREDIT
A letter of credit that calls for the presentation of specified documents, issued to effect payment during a business transaction. It usually provides exporters with an independent bank promise of payment against presentation of shipping documents.
https://tradefinanceanalytics.com/glossary
cccccccccccc
Under an Import Letter of Credit, the bank promises to make payment to the seller against the seller's presentation of pre-specified documents.
https://www.cibc.com/en/commercial-corporate/business-soluti...
-
ON the seller's presentation of documents
A method of payment for exported goods: an instrument issued by a bank at the request of a buyer; the bank promises to pay a specified amount of money on presentation of documents stipulated in the letter of credit, usually the bill of lading, consular invoice, and a description of the goods.
http://www.cengage.com/cgi-wadsworth/course_products_wp.pl?f...
ccccccccccccccc
DOCUMENTARY CREDIT
A letter of credit that calls for the presentation of specified documents, issued to effect payment during a business transaction. It usually provides exporters with an independent bank promise of payment against presentation of shipping documents.
https://tradefinanceanalytics.com/glossary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!
"
Something went wrong...