Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
nod de acces
German translation:
Autobahnknoten
Added to glossary by
Raul-Petru Hreniuc
May 27, 2008 09:37
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Striving for Customer Satisfaction
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
nod de acces
Romanian to German
Other
Other
[...] la 50 de metri de nodul de acces în autostrada urbană Jucu-Gilău.
Mulţumesc!
Mulţumesc!
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Verknüpfungspunkt/Knotenpunkt |
Anca Buzatu
|
| 4 +2 | Einfahrt |
Jonathan Oprean
|
Proposed translations
+2
12 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Verknüpfungspunkt/Knotenpunkt
Ein *****Verknüpfungspunkt ist im Verkehrswesen ein Knotenpunkt*****, an dem Fahrgäste, Güter oder Daten zwischen verschiedenen Verkehrssystemen, Verkehrswegen oder -linien wechseln können.
http://de.wikipedia.org/wiki/Verknüpfungspunkt
--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2008-05-27 09:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Besser**** Autobahnknoten oder Autobahnknotenpunkt*** in deinem Fall...
http://de.wikipedia.org/wiki/Verknüpfungspunkt
--------------------------------------------------
Note added at 15 minute (2008-05-27 09:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Besser**** Autobahnknoten oder Autobahnknotenpunkt*** in deinem Fall...
Peer comment(s):
| agree |
traductorum
: De acord, cu Autobahnknoten
2 hrs
|
|
Mulţumesc. Mă concentrasem asupra"nodului de acces" dar de fapt este vorba despre un nod de autostradă
|
|
| agree |
Mariana Avramescu
1 day 3 hrs
|
|
Mulţumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
+2
8 mins
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Einfahrt
"50 m entfernt von der Einfahrt auf die Stadtautobahn..."
PS S-a facut autostrada la Jucu-Gilau???
PS S-a facut autostrada la Jucu-Gilau???
Discussion
Vanzari terenuri
Imobilele sunt situate in apropierea nodului de autostrada(Autostrada Soarelui), ... -acces direct(drum betonat) in nodul de autostrada ...
www.vanzari-terenuri.net/info.php?id=32 - 14k - În Cach
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. (Weitergeleitet von Autobahnknoten). Gesichtet, (+/−). Dies ist die letzte gesichtete Version, (zeige alle), ...
de.wikipedia.org/wiki/Autobahnknoten - 53k - În Cache - Pagini similare