Glossary entry

português term or phrase:

estruturas de carpintaria

alemão translation:

Holzbauten/-strukturen/-elemente

Added to glossary by Barbara von Ahlefeldt-Dehn
Jan 16, 2014 09:32
10 yrs ago
português term

estruturas de carpintaria

português para alemão Tecn./Engenharia Manufatura
Dieser Begriff kommt immer wieder in der portugiesischen Ausbildungsordnung für Tischler (marceneiro) und Zimmerer für den Innenausbau (carpinteiro da limpos) vor.

Kontext:
execução, montagem e assentamento de estruturas de carpintaria

Habt Ihr eine Idee, wie man den Begriff im Deutschen am besten wiedergibt? Für Vorschläge wäre ich sehr dankbar.
Proposed translations (alemão)
4 +2 Holzbauten/-strukturen/-elemente

Proposed translations

+2
4 minutos
Selected

Holzbauten/-strukturen/-elemente

Z.B.
Note from asker:
Danke, Anke.
Peer comment(s):

agree Coqueiro : oder Holzkonstruktionen
6 horas
Guter Vorschlag! Dank Dir!
agree Christian Schneider
1 dia 1 hora
Dank Dir!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Dir!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search