Portuguese to French Marketing Other tratamento de cabelos

Contexto:
FINALIZAÇÃO
Finalize como de costume - você pode secar os cheveux com o séchoir ou deixa-los secar naturalmente.
Pronto! De maneira prática e simples você pode ter o cabelo suave a disciplinado

Traduzi:
(?): Terminez comme d'habitude, vous pouvez sécher les cheveux à l'aide du séchoir ou les laisser sécher naturellement.
Voilà! De façon pratique et simple, vous pouvez avoir une chevelure (ou: des cheveux?) souple et disciplinée.
Substitui a preposição 'a' por 'e' porque não me parecia fazer sentido 'suave a disciplinado', o que acham?

Tenho dúvidas neste trecho.