Apr 6, 2020 07:35
4 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Wagon szlifierka
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Trams
Kontekst: Wagon szlifierka – niezbędne urządzenie do utrzymywania szyn tramwajowych w dobrym stanie, eliminujące faliste zużycie szyn, które prowadzi do przyspieszonej degradacji toru.
Proposed translations
(English)
| 3 | railgrinder, rail grinder car |
geopiet
|
| 3 | grinder-carriage |
Kamila Ołtarzewska
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
railgrinder, rail grinder car
Reciprocating Rail Grinder No 3 - Sydney Tramway Museum - https://www.flickr.com/photos/bypaulleader/42926121944
--
New Orleans Public Service Inc. converted the streetcar to a rail grinder. As such it sees use for cleaning and polishing the tracks of current streetcar lines. -https://www.streetcarmike.com/neworleans_car29.html
--
A railgrinder (or rail grinder) is a maintenance of way vehicle or train used to restore the profile and remove irregularities from worn tracks to extend its life and to improve the ride of trains using the track. - https://en.wikipedia.org/wiki/Railgrinder
--
New Orleans Public Service Inc. converted the streetcar to a rail grinder. As such it sees use for cleaning and polishing the tracks of current streetcar lines. -https://www.streetcarmike.com/neworleans_car29.html
--
A railgrinder (or rail grinder) is a maintenance of way vehicle or train used to restore the profile and remove irregularities from worn tracks to extend its life and to improve the ride of trains using the track. - https://en.wikipedia.org/wiki/Railgrinder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
7 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
grinder-carriage
grinder carriage - też ewentualnie,
w amerykańskiej nomenklaturze
w amerykańskiej nomenklaturze
Reference:
Something went wrong...