Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
końcówki mocy
English translation:
power output stage
Added to glossary by
Caryl Swift
Jun 27, 2006 11:16
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
końcówki mocy
Polish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Technical requirements for a theatre production
A list of technical requirements to be sent to a hosting theatre. Sound equipment required:
1. Pulpit + końcówki mocy
Pulpit - sound desk - but those 'końcówki'???
Thank you in advance! :-)
1. Pulpit + końcówki mocy
Pulpit - sound desk - but those 'końcówki'???
Thank you in advance! :-)
Proposed translations
(English)
| 3 | power output stage |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 +1 | power amplifier |
DarekS
|
| 3 -1 | power terminals |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
22 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
power output stage
vide http://www.proz.com/kudoz/949390
4 inverter Andrzej Mierzejewski
4 power output unit tlumaczka
4 Power output stage Witold <==========
3 power amplifier A.G
wygląda, że to o to chodzi
4 inverter Andrzej Mierzejewski
4 power output unit tlumaczka
4 Power output stage Witold <==========
3 power amplifier A.G
wygląda, że to o to chodzi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all very much. I checked back with the author (hence my delay in closing the question) and this turns out to be what he was talking about. Thanks again for all your help (and patience.)!"
-1
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
power terminals
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: to tylko zaciski do kabli, gniazda wyjściowe dla wysokoprądowego sygnału
1 day 21 hrs
|
+1
22 mins
power amplifier
Chodzi najprawdopodobniej o wzmacniacz mocy.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-27 11:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/jhygs
http://tinyurl.com/g6kng
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-27 11:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/jhygs
http://tinyurl.com/g6kng
Something went wrong...