Glossary entry

Italian term or phrase:

rappresentanze

Spanish translation:

gastos de representación

Added to glossary by Feli Pérez Trigueros
Feb 25, 2010 08:54
14 yrs ago
Italian term

rappresentanze

Italian to Spanish Other Economics
"Il preventivo è costituito dai contributi dei membri per € (+ € a saldo) cioè entrate per € e uscite per € (segreteria, costi postali e bancari, rappresentanze, storno)."
Gracias*
Proposed translations (Spanish)
4 +3 gastos de represantación

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

gastos de represantación

che sarebbero: "Asignación presupuestaria aneja a ciertos cargos públicos o privados para atender a sus actividades sociales".
A seconda del contesto, credo che vada bene anche "costes de promoción".
Peer comment(s):

agree Silvina Dell'Isola Urdiales : gastos de representación, eso es
4 hrs
Gracias Silvina!
agree gbernabeu
6 hrs
Gracias gbernabeu!
agree Maria Assunta Puccini
9 hrs
Grazie Maria Assunta!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search