Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
disegnare a mezz'aria
French translation:
dessiner en l'air
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Apr 18, 2006 10:14
18 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
disegnare a mezz'aria
Italian to French
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
"Il codice modifica MAME in modo che possa pilotare una scheda QM2000 di Pangolin Laser System, che si installa nel bus PCI del computer, e consente a sua volta di disegnare con il laser a mezz’aria ciò che altrimenti sarebbe visibile sullo schermo".
Grazie
Grazie
Proposed translations
(French)
| 4 | dessiner en l'air |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
25 mins
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
dessiner en l'air
Pourquoi pas? Meme si dans ce ca-ci le sens c'est un peu
différent.............
Salut
Francesco
différent.............
Salut
Francesco
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...