Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
giuria di qualità
English translation:
Expert Jury
Added to glossary by
Giulia Peverini
Jul 11, 2006 10:02
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
giuria di qualità
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
photographic competition
si tratta del titolo di un paragrafo in cui vengono elencati i componenti di tale giuria.
Come potrei renderlo in inglese
Grazie
Come potrei renderlo in inglese
Grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Expert Jury |
Giorgio Testa
|
| 3 +1 | reputable or prestigious jury (tribunal / judges) |
Angelo Berbotto
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Expert Jury
Mi sembra parecchio usato per premiazioni e simili. Visto che segue un elenco, potresti dire: "Expert Jury panelists"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giorgio era proprio quello che intendevo!!!"
+1
4 mins
Angelo Berbotto
Australia
Australia
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Uruguayan, Standard-Spain, Canarian)
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
reputable or prestigious jury (tribunal / judges)
reputable or prestigious jury (tribunal / judges)
Something went wrong...