This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mitico
iaculatore

Glossary entry

Italian term or phrase:

pisciacchia

English translation:

pussy

Added to glossary by simona dachille
Aug 13, 2007 13:55
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term

pisciacchia

Italian to English Other Slang other
Is this a rude word for "urine"? Like "p*ss"? Thanks
Proposed translations (English)
2 cunt
2 +2 well....yes

Discussion

simona dachille (asker) Aug 13, 2007:
Will do... sorry I didn't know there was that option. That's why I was using ***! Thank you
Angela Arnone Aug 13, 2007:
Simona, in future, please ensure that you mark questions like this as "likely to offend". Hirselina's answer is frighteningly graphic and I'm not happy to see the "c" word without warning.
simona dachille (asker) Aug 13, 2007:
context The context is....this is a sexy quiz show involving cars. Two contestants turn up with their cars. One has a bright yellow car and the show's host as him what yellow stands for. The contestant replies "Pisciacchia!". Maybe he means "pussy" in this context, right? Thanks
potra Aug 13, 2007:
more context please

Proposed translations

5 mins
Selected

cunt

Note from asker:
Thanks for the great link!
Peer comment(s):
neutral silvia b (X) : manca il contesto - ma se è un sostantivo, sì
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins

well....yes

i do not know...but the first thing that came to my mind is that feeling you have when excitement, fear and joy are mixed...or the sensation before an exam at university...

so..well..i thik it is a rude word for urine..but which i think applies only to particular moments and situations...
Peer comment(s):
agree ValePolo (X) : maybe it's just a dated term...agree!
24 mins
agree P.L.F. Persio
15 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search