Glossary entry

Italian term or phrase:

campana (per smaltatura)

English translation:

bell

Added to glossary by Elena Bellucci
Apr 19, 2005 20:01
19 yrs ago
7 viewers *
Italian term

campana

Italian to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Tecnica di smaltatura a velo per l’applicazione di smalti ed engobbi aventi pesi e spessori elevati

I think the "campana" is a kind of steel cup over which the glaze is poured, would anyone know its technical name??
Proposed translations (English)
4 +1 bell

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

bell

I know it may sound a literary translation but I came out with this term after spending 3 days talking about glazing machines in an exibition ^__^;;;

Peer comment(s):

agree Giorgia P : ho tradotto molti testi inerenti il settore ceramico - campana = glaze poi, ad es., smaltatura a campana = bell-spread glazing
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search