Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αυθαίρετα
English translation:
unlicenced constructions/unlawful constructions/unauthorised buildings
Added to glossary by
Vassiliki Papangeli
Mar 30, 2006 10:55
18 yrs ago
1 viewer *
Greek term
αυθαίρετα
Greek to English
Other
Other
Greetings,
I seem to remember αυθαίρετα being used to mean “illegally constructed houses/buildings”. Is that right, please?
Thank you,
Simon
I seem to remember αυθαίρετα being used to mean “illegally constructed houses/buildings”. Is that right, please?
Thank you,
Simon
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | unlicenced constructions/unlawful constructions |
Vassiliki Papangeli
|
Proposed translations
+12
9 mins
Vassiliki Papangeli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
Legal Translation by a Qualified Lawyer
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
unlicenced constructions/unlawful constructions
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org....
http://www.google.com/search?hs=ZUs&hl=el&client=firefox-a&r...
Χιωτάκης, ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟ ΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-03-30 11:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
illegal constructions, as well
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org....
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-03-30 11:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
Only if "αυθαίρετα" is used in the context of buildings/houses
http://www.google.com/search?hs=ZUs&hl=el&client=firefox-a&r...
Χιωτάκης, ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟ ΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-03-30 11:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
illegal constructions, as well
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org....
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-03-30 11:23:15 GMT)
--------------------------------------------------
Only if "αυθαίρετα" is used in the context of buildings/houses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks, excellent"
Something went wrong...