Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kabelbelüftung
Turkish translation:
bkz. açıklama
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-01 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 29, 2016 05:12
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Kabelbelüftung
Non-PRO
German to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Wohnungdekoration
Ev tasarımı ürünleri (Almanya) reklam metninde geçmektedir:
"Kabelbelüftung" kelimesi Türkçe nasıl ifade edilebilir?
Metin içinde şöyle geçiyor:
Verkaufseinheit: je 1x im Warenkorb = 3 M, Mit Systemlochung zur Kabelbelüftung und zur Kabel- und Leitungsdurchführung im Seitenholm und im Boden Hersteller: OBO Bettermann Bezeichnung:......
yardımcı olursanız sevinirim,
Özgün
"Kabelbelüftung" kelimesi Türkçe nasıl ifade edilebilir?
Metin içinde şöyle geçiyor:
Verkaufseinheit: je 1x im Warenkorb = 3 M, Mit Systemlochung zur Kabelbelüftung und zur Kabel- und Leitungsdurchführung im Seitenholm und im Boden Hersteller: OBO Bettermann Bezeichnung:......
yardımcı olursanız sevinirim,
Özgün
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | bkz. açıklama |
Kalyoncu
|
Proposed translations
10 mins
Selected
bkz. açıklama
Cümleyi bir bütün olarak değerlendirmeniz gerekiyor. Benin önerim şöyle:
….. kabloların havalandırılmasını sağlayan ve yan kiriş ve zeminde kablo ve hat geçişi vazifesi gören sistem delikleri
….. kabloların havalandırılmasını sağlayan ve yan kiriş ve zeminde kablo ve hat geçişi vazifesi gören sistem delikleri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler!"
Something went wrong...