Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrtrenner
Swedish translation:
backventil
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Dec 14, 2005 10:19
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Rohrtrenner
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
VVS, vattenf�rs�rjning
Komponent för styrning av vattenflöden. Enligt definition placeras en Rohrtrenner på en central punkt inom vattenförsörjningen för att garantera att inget förorenat vatten kan tränga in i den centrala dricksvattensförsörjningen. Jag antar att det rör sig om en mekanisk spärr av ngt slag.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | backventil |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
6 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
backventil
jag vet att denna har ett annat tüskt ord, men den har väsentligen samma funktion, med någon byggteknisk skillnad. Se länken om ev skillnader.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Mårten! Jag kikade på länken och det verkar handla om en backventil av ngt slag. "
Something went wrong...