Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
gesellschaftliche Absicherung
Spanisch translation:
seguridad societaria/de la sociedad
Added to glossary by
Egmont
Feb 22, 2007 17:51
17 yrs ago
Deutsch term
gesellschaftliche Absicherung
Deutsch > Spanisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Energie/Energieerzeugung
Contexto:
Die positiven Wirkungen der Energiemarktliberalisierung dürfen nicht dadurch unterlaufen werden, daß die Unternehmen ihre Vorlieferantenposition auf dem Weg der gesellschaftlichen Absicherung zementieren.
Supongo que aquí "gesellschaftlich" tiene que ver con los socios de la empresa. ¿Alguien me lo puede aclarar?
Die positiven Wirkungen der Energiemarktliberalisierung dürfen nicht dadurch unterlaufen werden, daß die Unternehmen ihre Vorlieferantenposition auf dem Weg der gesellschaftlichen Absicherung zementieren.
Supongo que aquí "gesellschaftlich" tiene que ver con los socios de la empresa. ¿Alguien me lo puede aclarar?
Proposed translations
(Spanisch)
4 | seguridad societaria/de la sociedad | Egmont |
Proposed translations
49 Min.
Selected
seguridad societaria/de la sociedad
+++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...