Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tropfen Prüf-Flüssigkeit
Spanish translation:
gota del líquido de ensayo
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Sep 22, 2005 21:40
18 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Tropfen Prüf-Flüssigkeit
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Energ�a solar
Qualitätsmerkmale
Einfache Handhabung.
Hochwertiges, optisches Gerät aus robustem Aluminium zur schnellen und genauen Messung.
Nur ein Tropfen Prüf-Flüssigkeit erforderlich.
Temperaturunabhängige Messung.
Anpassung an die Sehschärfe durch optische Scharfeinstellung.
P.S. Se me ocurre: un líquido de ensayo para la prueba del goteo?
Einfache Handhabung.
Hochwertiges, optisches Gerät aus robustem Aluminium zur schnellen und genauen Messung.
Nur ein Tropfen Prüf-Flüssigkeit erforderlich.
Temperaturunabhängige Messung.
Anpassung an die Sehschärfe durch optische Scharfeinstellung.
P.S. Se me ocurre: un líquido de ensayo para la prueba del goteo?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | solamente es necesaria una gota del líquido de ensayo |
------ (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
German term (edited):
Tropfen Pr�f-Fl�ssigkeit
Selected
solamente es necesaria una gota del líquido de ensayo
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)
Saludos willdlp"
Something went wrong...