Jun 5, 2009 19:57
15 yrs ago
German term
Ansprechimpedanz
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Überspannungsschutzgerät
Hierzu sind im Gerätenunterteil in den zwischen einander zugeordneten Eingangs- und Ausgangsklemmen durchgehend verlaufenden Leitungspfaden Ansprechimpedanzen angeordnet.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Сопротивление срабатывания |
Edgar Hermann
|
| 3 | резистор срабатывания |
Auto
|
Proposed translations
+1
31 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
131
Selected
Сопротивление срабатывания
#
ГОСТ Р 52273-2004 «Устройства защиты от токов утечки рудничные для сетей
...устройства защиты, находящегося под напряжением, при этом устройство защиты должно сработать в момент появления повреждения элемента, или его сопротивление срабатывания не должно снижаться до значения, при котором ток утечки превысит 0,025 А.
stroy.dbases.ru/Data1/45/45112/index.htm · 19 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 142
#
ru1140
Сопротивление срабатывания блока БЗО-1140 при однофазной утечке: а) для основной защиты, кОм, не более.
dzsha.narod.ru/ru1140.htm
ГОСТ Р 52273-2004 «Устройства защиты от токов утечки рудничные для сетей
...устройства защиты, находящегося под напряжением, при этом устройство защиты должно сработать в момент появления повреждения элемента, или его сопротивление срабатывания не должно снижаться до значения, при котором ток утечки превысит 0,025 А.
stroy.dbases.ru/Data1/45/45112/index.htm · 19 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 142
#
ru1140
Сопротивление срабатывания блока БЗО-1140 при однофазной утечке: а) для основной защиты, кОм, не более.
dzsha.narod.ru/ru1140.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
резистор срабатывания
Impedanz - резистор (в цепи переменного тока) (словарь Polyglossum)
http://www.patent-de.com/19901025/DE3721837C2.html
1. Überspannungsschutzgerät, bestehend aus mehreren, zu einer Leiterplatine zusammengefaßten Unterteilen, aus mehreren, auf die Unterteile aufsteckbaren Oberteilen, aus Ansprechimpedanzen und aus Überspannungsschutzelementen, wobei in den Unterteilen Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse sowie sowie mit mit den Eingangsanschlüssen und den Ausgangsanschlüssen verbundenen Kontaktelementen versehene Aufsteckbereiche für die Oberteile vorgesehen sind und wobei in den Oberteilen die Überspannungsschutzelemente vorgesehen und mit den Kontaktelementen in den Unterteilen zugeordneten Gegenkontaktelementen verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansprechimpedanzen (6) jeweils in einem eigenen, mit den Eingangsanschlüssen (3) und den Ausgangsanschlüssen (4) durch Steckverbindungen elektrisch verbindbaren Stecksockel (15), insbesondere die einem Aufsteckbereich (11) zugeordneten Ansprechimpedanzen (6) in einem gemeinsamen Stecksockel (15) angeordnet sind.
... 2 вт сопротивлением 1 кОм, подключаем к ЛАТРу и добиваемся подстройкой резистора срабатывания ( притягивания якоря) реле при напряжении около 260в. ...
www.gelingenrealty.ru/prostoe-ustroistvo-zaschiti-ot-otgora...
http://www.patent-de.com/19901025/DE3721837C2.html
1. Überspannungsschutzgerät, bestehend aus mehreren, zu einer Leiterplatine zusammengefaßten Unterteilen, aus mehreren, auf die Unterteile aufsteckbaren Oberteilen, aus Ansprechimpedanzen und aus Überspannungsschutzelementen, wobei in den Unterteilen Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse sowie sowie mit mit den Eingangsanschlüssen und den Ausgangsanschlüssen verbundenen Kontaktelementen versehene Aufsteckbereiche für die Oberteile vorgesehen sind und wobei in den Oberteilen die Überspannungsschutzelemente vorgesehen und mit den Kontaktelementen in den Unterteilen zugeordneten Gegenkontaktelementen verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansprechimpedanzen (6) jeweils in einem eigenen, mit den Eingangsanschlüssen (3) und den Ausgangsanschlüssen (4) durch Steckverbindungen elektrisch verbindbaren Stecksockel (15), insbesondere die einem Aufsteckbereich (11) zugeordneten Ansprechimpedanzen (6) in einem gemeinsamen Stecksockel (15) angeordnet sind.
... 2 вт сопротивлением 1 кОм, подключаем к ЛАТРу и добиваемся подстройкой резистора срабатывания ( притягивания якоря) реле при напряжении около 260в. ...
www.gelingenrealty.ru/prostoe-ustroistvo-zaschiti-ot-otgora...
Something went wrong...