Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durch die Fahrtrichtung
Russian translation:
... в зависимости от направления движения/перемещения потребителя ...
Added to glossary by
Ol_Besh
Mar 12, 2006 19:09
18 yrs ago
German term
Volod (X)
durch die Fahrtrichtung
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Tech/Engineering
Beim Abwickeln der Leitung wird der Motor nicht umgeschaltet, sondern durch die Fahrtrichtung
des Verbrauchers entgegen der eigentlichen Drehrichtung des Motors bewegt.
Меня интересует здесь перевод "durch die Fahrtrichtung".
des Verbrauchers entgegen der eigentlichen Drehrichtung des Motors bewegt.
Меня интересует здесь перевод "durch die Fahrtrichtung".
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | ... в зависимости от направления движения/перемещения потребителя ... |
Ol_Besh
|
| 3 | через направление движения |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
... в зависимости от направления движения/перемещения потребителя ...
...вращается против своего обычного/стандартного направления вращения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...