Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
weist stilsicher in die Zukunft
Russian translation:
предлагает стильную элегантность транспортных средств будущего
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Mar 3, 2022 21:54
2 yrs ago
6 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
weist stilsicher in die Zukunft
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Motorsport
Vorgestellt in Genf 2007 weist dieser M3 mit Carbondach (Bild oben), Powerdome und vielen speziellen Details stilsicher in die Zukunft
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | предлагает стильную элегантность транспортных средств будущего |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Mar 3, 2022 21:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 5, 2022 14:27: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
предлагает стильную элегантность транспортных средств будущего
Информация для СМИ - BMW Press
https://www.press.bmwgroup.com › attachmentPDF
Отделение BMW Motorrad предлагает свою инновационную концепцию
транспортных средств будущего на автосалоне в Париже.
дизайн-образование: проблемы и перспективы - Кубанский ...https://kubsu.ru › sites › default › files › faculty › sb...PDF
Jan 3, 2016 — Создание образа будущего изделия, проекта является результатом ... начала, востребованные современным дизайном, закладывают ярко выраженную.
409 pages
ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ.https://m.autofanatik.ru › data › 2012/03/27 › BM...PDF
Велосипед привлекает к себе внимание ярким дизайном, ... BMW 5 серии Gran Tourismo сочетает в себе стильную элегантность седана, гибкость уни-.
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 16 óra (2022-03-05 14:29:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
устанавливает новые стандарты или предлагает стильную элегантность не совсем... ваше замечание просто обидно
https://www.press.bmwgroup.com › attachmentPDF
Отделение BMW Motorrad предлагает свою инновационную концепцию
транспортных средств будущего на автосалоне в Париже.
дизайн-образование: проблемы и перспективы - Кубанский ...https://kubsu.ru › sites › default › files › faculty › sb...PDF
Jan 3, 2016 — Создание образа будущего изделия, проекта является результатом ... начала, востребованные современным дизайном, закладывают ярко выраженную.
409 pages
ЖИЗНЬ В ДВИЖЕНИИ.https://m.autofanatik.ru › data › 2012/03/27 › BM...PDF
Велосипед привлекает к себе внимание ярким дизайном, ... BMW 5 серии Gran Tourismo сочетает в себе стильную элегантность седана, гибкость уни-.
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 16 óra (2022-03-05 14:29:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
устанавливает новые стандарты или предлагает стильную элегантность не совсем... ваше замечание просто обидно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "писала сама
устанавливает новые стандарты стиля автомобилей будущего"
Something went wrong...