Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dorfwirtschaft
Portuguese translation:
bar/albergaria da aldeia
Added to glossary by
ahartje
Sep 5, 2013 08:56
10 yrs ago
German term
Dorfwirtschaft
German to Portuguese
Other
Tourism & Travel
2011 wurde die Dorfwirtschaft wiederbelebt und vollbringt mit ihren 14 Zimmern nun einen erstaunlichen Spagat – sie spricht die Einheimischen genau so an wie Städter, die nach einemPlätzchen zum Ausspannen suchen
Proposed translations
(Portuguese)
4 | bar/albergaria da aldeia | ahartje |
5 | Restaurante do vilarejo | Flavio Heubeck |
Change log
Sep 10, 2013 08:24: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
bar/albergaria da aldeia
Wäre ein Möglichkeit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 days
Restaurante do vilarejo
os vilarejos pequenos ou nas montanhas geralmente tem só um restaurante......igual igreja (Dorfkirche) por isso se chama Dorfrestaurante!
Wirtschaft nesse caso significa restaurante. Tem nada ver com economia!
Wirtschaft nesse caso significa restaurante. Tem nada ver com economia!
Discussion