Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verteilerkasten
Italian translation:
cassetta di distribuzione
Added to glossary by
Maurizia Vucci
May 18, 2004 12:14
20 yrs ago
1 viewer *
German term
phoenix65 (X)
Verteilerkasten
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
die bauseitig gelieferten Verteilerkästen nach Vorgabe von KIDDE-DEUGRA ausgeführt und montiert sind
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | cassetta di distribuzione |
Maurizia Vucci
|
| 5 | quadro di distribuzione, cassetta di distrubzione |
langnet
|
Proposed translations
+1
5 mins
Maurizia Vucci
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
26 years as full-time translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
cassetta di distribuzione
ciao
Rif. Dizionario tecnico Hoepli
Maurizia
Rif. Dizionario tecnico Hoepli
Maurizia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie! Confermi quanto supponevo"
6 mins
quadro di distribuzione, cassetta di distrubzione
Kommt drauf an. Ist der "Kasten" größer, aber kleiner als ein Schaltschrank, dann "quadro".
Something went wrong...