This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Zukunftsspinner
Justierspule

Glossary entry

German term or phrase:

Bewegungsfreigabe

Italian translation:

sblocco / abilitazione del movimento

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 21, 2011 16:00
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Bewegungsfreigabe

German to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Schlüsselschalter für Steuerspannung, Bewegungsfreigabe und Generatorversorgung sind abzuziehen und sicher zu verwahren.
Proposed translations (Italian)
3 +1 sblocco / abilitazione del movimento
Change log

Dec 27, 2011 11:46: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

sblocco / abilitazione del movimento

support.automation.siemens.com/.../22077877?...
Nei successivi tre esempi la sorveglianza, il pilotaggio e l'***abilitazione del movimento*** vengono realizzati solo tramite l'inverter. Con un approccio di questo ...

www.digiscopingitalia.it/czdca_1.html
1 - ***Blocco e sblocco del movimento*** per adattare al cannocchiale diritto o a 45°. 2 - Blocco e sblocco (su due posizioni fisse) per il movimento a 180° del braccio ...
Peer comment(s):
agree Christine Caillaud
45 mins
Grazie Christine
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search