Glossary entry

German term or phrase:

n.i.O. Nestbezogen

Hungarian translation:

öntőformánként

Added to glossary by Johanna K
Jun 13, 2006 09:38
17 yrs ago
German term

n.i.O. Nestbezogen

German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering autóipari gyártóberendezés
Das Ändern der Wartezeit beim Dauertest und n x n.i.O. Nestbezogen ist jederzeit möglich.

Az én tippem: "öntőforma okozta sejelt". Mi a véleményetek?
Proposed translations (Hungarian)
3 öntőformánként

Discussion

Gyula Erdesz (asker) Jun 13, 2006:
a gép "Dichtheitsprüfanlage", autóipari vizsgálóberendezés, a legyártott forgattyúsházat ellenőrzik vele.
Hungi (X) Jun 13, 2006:
Milyen gépről van szó?
Gyula Erdesz (asker) Jun 13, 2006:
elírás sejelt=selejt

Proposed translations

9 hrs
Selected

öntőformánként

lehet hogy a szó nem tékéletes, az értelme a lényeg,
légyszi nézni a lenti pdf-t

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-06-13 19:22:58 GMT)
--------------------------------------------------

tökéletes :-)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-06-13 19:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

vagy öntőformára vonatkozva ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen a segítséged. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search