This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ertragsfläche
nicht nur je nach Saison
Jan 9, 2018 09:10
6 yrs ago
German term

Nachkommenschaften ziehen

German to French Science Botany
Gezielte Selektion erfolgt aus großen Beständen und aus den Einzelpflanzen werden Nachkommenschaften gezogen, die dem gewünschten Typus und Sorten-­‐Bild besonders entsprechen.

Vielen Dank!
Proposed translations (French)
1 boutures (faire des ~)

Discussion

GiselaVigy Jan 9, 2018:
JC oui, elle en fait partie. Je n'ai pas vu ta réponse avant de poster la mienne
Jean-Christophe Vieillard Jan 9, 2018:
oh oui, Madame Vigy a raison, on tire une descendance. Ma réponse est trop restrictive.
GiselaVigy Jan 9, 2018:
ou descendance: https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
GiselaVigy Jan 9, 2018:
bonjour, la totalité de tous les descendants (définition Duden)

Proposed translations

9 mins
Selected

boutures (faire des ~)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search