Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feindatenbild
English translation:
high-resolution image
Added to glossary by
sylvie malich (X)
Feb 10, 2003 20:37
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Feindatenbild
German to English
Other
Printing & Publishing
Printing
a booklet that is enclosed with a *Feindatenbild des Motivs*
What's the English printing term for this
What's the English printing term for this
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | high resolution image {of the picture}/ picture in high resolution |
Johanna Timm, PhD
|
| 4 | fine pixels |
swisstell
|
Proposed translations
+3
1 hr
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
high resolution image {of the picture}/ picture in high resolution
Feindaten:
für den Druck notwendige hochauflösende Daten zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität, speziell bei Bilddaten erforderlich
High resolution image of the artwork 'Firework Finale
II' here Click on this picture if you want to see a more ... Motive, Fireworks. ...
www.artdirectonline.co.uk/en/artwork/ product_info.phtml?pid=PID_1169 - 51k
für den Druck notwendige hochauflösende Daten zur Gewährleistung einer optimalen Druckqualität, speziell bei Bilddaten erforderlich
High resolution image of the artwork 'Firework Finale
II' here Click on this picture if you want to see a more ... Motive, Fireworks. ...
www.artdirectonline.co.uk/en/artwork/ product_info.phtml?pid=PID_1169 - 51k
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, johanna. I've never come across "Feindatenbild" before and I know my printing terms! High-resolution image fits the context best."
14 mins
fine pixels
I believe
Something went wrong...