Glossary entry

German term or phrase:

Riechrohr

English translation:

sensor pipe

Added to glossary by Robin Ward
Jan 18, 2005 11:53
19 yrs ago
German term

Riechrohr

German to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Pipeline construction
Again, in the list of data concerning a pipeline construction, repair and maintenance management system:

Bezeichnung der Rohdaten:
Sonderpunkt

Inhalt, Beschreibung:
nicht bewertungsrelevante Attribute an der Leitung (Schilderpfahl, Riechrohr usw.)

Haven't a clue what this means either - can anyone help?
Proposed translations (English)
1 +1 sensor pipe

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

sensor pipe

a guess
Peer comment(s):

agree Christian : Don't know if this is the correct translation, but it does make sense. Also confirmed by Google.
13 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes, sounds feasible enough in the context. Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search