Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lastabstützungsklammern
English translation:
load support brackets
Added to glossary by
Jon Fedler
Aug 22, 2006 12:01
17 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Mastabstützungsklammern
German to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
From a document about installation of a fixing system for a PWR-type nuclear reactor
"Zur Abstützung in den Einbauten dient zum einen die Baseplate, die gleichzeitig die Einbauten nach unten verschließt, zum zweiten der Stützring, der die Last der Mastabstützungsklammern gleichmäßig in den Kernbehälter einleitet."
"Zur Abstützung in den Einbauten dient zum einen die Baseplate, die gleichzeitig die Einbauten nach unten verschließt, zum zweiten der Stützring, der die Last der Mastabstützungsklammern gleichmäßig in den Kernbehälter einleitet."
Proposed translations
(English)
| 2 | load support brackets |
Claire Cox
|
Proposed translations
31 mins
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
load support brackets
Could this be a misprint? Can't think of anything for Mast, but Lastabstützungslammer" would be quite conceivable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...