Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreditereignis
English translation:
credit event
Added to glossary by
Natalie Wilcock (X)
Jun 28, 2002 10:02
21 yrs ago
German term
Natalie Wilcock (X)
Kreditereignisse
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Das prinzipielle Problem ist, dass Kreditereignisse und Zahlungsausfälle sehr selten auftreten, so dass es keine wirklichen Belastungsproben für diesen Markt gab.
Proposed translations
(English)
| 5 | credit event |
Ralf Lemster
|
| 4 +2 | loan events |
Eva Blanar
|
Change log
Aug 9, 2005 14:56: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
4 hrs
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
475
Selected
credit event
"Credit event" is the terminology used by ISDA in its standard documentation. Usually capitalised, but since this isn't about transaction documentation, I'd leave it as is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this is not favouratism. thanks again."
+2
16 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
loan events
i.e. that loans were restructured
Something went wrong...