Glossary entry

German term or phrase:

cca

English translation:

approximately

Added to glossary by PoveyTrans (X)
Sep 20, 2006 17:49
17 yrs ago
1 viewer *
German term

cca

German to English Other General / Conversation / Greetings / Letters abbreviation in letter
This is a tough one. A letter fro 1950's regarding payment for a painting...

Ich ersuche Sie, die 400$ cca, 100 o.S. (converted into S)......anzuweisen.

o.S. I assume to be old Austrian Shillings. I don't know where the letter is from, so I wonder if cca could refer to another currency using the dollar sign. Just a thought...

irgendwelche Vorschlaege?...Danke im voraus
Proposed translations (English)
4 +1 approximately

Discussion

PoveyTrans (X) (asker) Sep 20, 2006:
Point taken though in this situation it would seem almost 100% certain that this is the correct response. Thanks for the hint - I am new to proz.com!
Jonathan MacKerron Sep 20, 2006:
Simone, better to wait at least several hours before awarding points, how can you be sure that Andras' response is correct?

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

approximately

circa?
Peer comment(s):

agree Johanna Timm, PhD : http://circa.quickseek.com/
39 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Sounds perfect."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search