Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Farnmatte
Englisch translation:
fern mat
Added to glossary by
Dr. Fred Thomson
Sep 3, 2007 16:46
16 yrs ago
Deutsch term
Rapidrain (X)
Not a translator
Farnmatte
Deutsch > Englisch
Marketing
Möbel/Haushaltsgeräte
On page
http://cgi.ebay.at/Dekomatte-Winterschutzmatte-Sichtschutz-F...
is a "Farnmatte" depicted. What is it called in English?
http://cgi.ebay.at/Dekomatte-Winterschutzmatte-Sichtschutz-F...
is a "Farnmatte" depicted. What is it called in English?
Proposed translations
(Englisch)
| 2 | manufacturer's name |
Dr. Fred Thomson
|
Change log
Sep 9, 2007 03:14: Dr. Fred Thomson Created KOG entry
Proposed translations
3 Stunden
Dr. Fred Thomson
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Vereinigte Staaten
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
24
Selected
manufacturer's name
I find the term "Farn" nowhere.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-03 20:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
CHANGED MY MIND: I believe this is a fern mat, i.e., a mat made from ferns.
The German word for ferns is Farne
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-03 20:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
CHANGED MY MIND: I believe this is a fern mat, i.e., a mat made from ferns.
The German word for ferns is Farne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...