Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aussehen und Farbe im Anschnitt
English translation:
appearance and colour when sliced
Added to glossary by
martina1974
Aug 24, 2010 08:28
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Aussehen und Farbe im Anschnitt
German to English
Science
Food & Drink
(Zum Int. Wettbewerb für Fleisch- und Wurstwaren)
Eine internationale Jury beurteilt nach Kriterien wie "äußerliche Beschaffenheit", "Aussehen und Farbe im Anschnitt", "Geruch und Geschmack", "Zusammenstellung der Verarbeitungsmaterialien" und "Verarbeitung".
Eine internationale Jury beurteilt nach Kriterien wie "äußerliche Beschaffenheit", "Aussehen und Farbe im Anschnitt", "Geruch und Geschmack", "Zusammenstellung der Verarbeitungsmaterialien" und "Verarbeitung".
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | appearance and colour when sliced |
Tom Fudge
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
appearance and colour when sliced
A suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-08-24 08:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
(*or color)
Presumably they slice the meat and then judge what it looks like on the inside.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-08-24 08:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
(*or color)
Presumably they slice the meat and then judge what it looks like on the inside.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Something went wrong...