French to Swedish Social Sciences Education / Pedagogy universitetsutbildning

En tysk student har läst franska i Köln. En kurs har franskt namn, "Rêveries de villes d'ici et d'ailleurs", och det ser ut att ha anknytning till verk av klassiska franska författare men inte direkt vara en boktitel. Jag kan tänka mig att översätta det med "D(agd)römmar om städer här och annorstädes" - någon som vill instämma?

Googlefynd: "A la seule lumière des fantastiques créations de métal et de feu de la compagnie Féros, sublimées par des lectures de textes littéraires, **l'univers de la ville, d'ici ou d'ailleurs**, d'hier ou d'aujourd'hui, de Victor Hugo à Arthur Rimbaud, de Paris à Karnak, a été évoqué."