Nov 10, 2017 06:52
6 yrs ago
French term
boullus
French to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
francmasonerie
F. Villon: Au moustier vois dont je suis paroissienne
Paradis peint où sont harpes et luths,
et un enfer ou damnés sont boullus
Paradis peint où sont harpes et luths,
et un enfer ou damnés sont boullus
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Fierti/clocotiti/opariti |
florinanic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Fierti/clocotiti/opariti
Ancien participe passé de bouillir (v. 1393), se maintenant dans l’usage régional, notamment dans le nord de la France, par exemple dans le dicton « café boulu café foutu » (parfois "boullu", ou "bouillu")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merciiii"
Something went wrong...