objectivées au décours de l’épisode aigu
German translation: während des Abklingens der akuten Phase objektiviert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:30 May 6, 2021 |
| French to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Reha für Corona-Patienten | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Claudia Matt France Local time: 11:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | während des Abklingens der akuten Phase objektiviert |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1während des Abklingens der akuten Phase objektiviert Explanation: décours: "Période décroissante d'une maladie [...]" (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/décours/22416... Leider konnte ich nicht so viele Beispiele für "während des Abklingens der akuten Phase" finden, es gibt jedoch viele mit "nach dem Abklingen von". Example sentence(s):
Reference: http://https://www.lungenaerzte-im-netz.de/news-archiv/meldu... Reference: http://rosdok.uni-rostock.de/file/rosdok_disshab_0000002096/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations