May 30, 2002 07:12
21 yrs ago
English term
Why you are not interested in what do I think?
Non-PRO
English to Turkish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
thanks
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+6
1 min
Selected
Benim düşüncelerimle/ne düşündüğümle neden ilgilenmiyorsun?
Own exp.
Hope this helps :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 07:15:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Without Turkish characters: Benim dusuncelerimle/ ne dusundugumle neden ilgilenmiyorsun?
Hope this helps :o)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 07:15:55 (GMT)
--------------------------------------------------
Without Turkish characters: Benim dusuncelerimle/ ne dusundugumle neden ilgilenmiyorsun?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
26 mins
Ne düşündüğüme neden aldırmıyorsun?
I agree with Azra.But mine is more like "Why don'T you care about what I think?"
+1
2 hrs
Melike Cakirer
Native in Turkish
Accurate,reliable fast work
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Benim düşündüklerime neden ilgi duymuyorsun?
ben böyle düşündüm
Peer comment(s):
| neutral |
AVRASYA (X)
: düşüncelerime olabilir belki. O da thoughts
2 hrs
|
| agree |
b_gai
11 hrs
|
45 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Neden ne düşündüğümle ilgilenmiyorsun/ilgili değildin?
İngilizce düşünmeliyiz
Something went wrong...