Glossary entry

English term or phrase:

dome tweeter

Turkish translation:

tiz hoparlör

Added to glossary by Özden Arıkan
Feb 15, 2004 14:44
20 yrs ago
English term

dome tweeter

English to Turkish Tech/Engineering Music device
Ön SPK.: 2.75” tam alan x 4 + 1” kubbe tweeter?
Change log

Jul 3, 2005 02:10: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Music"

Discussion

Selcuk Akyuz Feb 18, 2004:
odt� mezunu arkada��n�za kat�lm�yorum, tiz hoparl�r ancak tweeter kar��l�� olarak kullan�labilir

Proposed translations

1 hr
Selected

Tiz hoparlör

Tiz hoparlör

Saygılarımla

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-02-15 15:54:11 GMT)
--------------------------------------------------

Eklemeyi unuttum buna tweeter denmesinin sebebi kuş sesleri gibi tiz sesler çıkarması.
Saygılarımla
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tşk, Odtü mezunu bir arkadaşta bu şekilde olduğunu teyit etti. "
2 hrs

1) Bas frekanslı ses veren katedral hoparlörü.

2) Alçak sesleri veren katedral hoparlörü
3) En tiz ses veren katedral hoparlörü.
4) Sol kenarında 8,5 inç büyüklüğünde delik bulunan ve büyüklüğü 80 kolondan fazla veya daha az olan printer kağıdının sağ kenarı, sol kenarı 3,5 inçten fazla geçen kısmı yırtılıp alınan 3,5 inçlik kısmı ki, hassasiyetle yapılması halinde bu sistem "bas köpek sesi veren" katedral hoparlörü.

SÖZCÜKLERİN ANLAMI.

Dome => katedral; kubbe

Kaynakça: Technische Üniversitaet Berlin İnşaat Deyimleri Sözlüğü, Almanca – Türkçe - İngilizce

tweet•er

1) A small loudspeaker designed to reproduce high-pitched sounds in a high-fidelity audio system.

Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition

2) a loudspeaker that reproduces higher audio frequency sounds.

Source: WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University

3) woofer
Source: The Free On-line Dictionary of Computing, © 1993-2003 Denis Howe
e
woof•er

1) A loudspeaker designed to reproduce bass frequencies.

Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition

2) a loudspeaker that reproduces lower audio frequency sounds

Source: WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University

<jargon> (University of Waterloo) Some varieties of wide paper for printers have a perforation 8.5 inches from the left margin that allows the 3.5 inch excess on the right-hand side to be torn off when the print format is 80 columns or less wide. If done with sufficient aplomb this makes a sound like the "woof" of a dog. If the large part is the "woofer" then the small part must obviously be the "tweeter", following the names for the large and small cones in a hi-fi loudspeaker.

These terms have been in use at Waterloo since 1972, but are unknown elsewhere.

Source: The Free On-line Dictionary of Computing, © 1993-2003 Denis Howe

3) [University of Waterloo] Some varieties of wide paper for printers have a perforation 8.5 inches from the left margin that allows the excess on the right-hand side to be torn off when the print format is 80 columns or less wide. The right-hand excess may be called `woofer'. This term (like tweeter) has been in use at Waterloo since 1972, but is elsewhere unknown. In audio jargon, the word refers to the bass speaker(s) on a hi-fi.

Source: Jargon File 4.2.0



Something went wrong...
+2
8 hrs

dome tweeter

Müzik sistemleri satan bir yere gittiğinizde "dome tweeter" isterseniz sizi anlarlar.
Bazı terimler dile olduğu gibi geçer, subwoofer gibi
Bazılarının yazılışı biraz değiştirilir, mikrofon (microphone), hoparlör (haut-parleur), ekolayzır-ekolayzer (equalizer), tvitır (tweeter) gibi
"dome tweeter" da şimdilik aynı kalan terimlerden biridir.
Peer comment(s):

agree fount
1 day 17 hrs
Thanks!! :) Hey, for the "substance abuse" question, I didn't mean to say you are wrong. I did my answer before I saw yours. :p
agree Haluk Levent Aka (X)
1 day 19 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search