This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
challenges conventions
ring‐tongue terminal

Glossary entry

English term or phrase:

insightful

Turkish translation:

Kapsamlı

Added to glossary by Salih YILDIRIM
Apr 1, 2014 09:32
10 yrs ago
English term

insightful

English to Turkish Other Automotive / Cars & Trucks
araba markaları ile ilgili bir ankette aşağıdaki sorunun bir çok cevabı arasındaki iki cevaptan biri olarak geçiyor

SORU : XX markası için aşağıdaki her bir özellik ne kadar geçerlidir?
CEVAP: Insightful
Proposed translations (Turkish)
5 Kapsamlı
5 öngörülü
4 içgörülü
4 güçlü algılanan (marka)
Change log

Apr 8, 2014 06:03: Salih YILDIRIM Created KOG entry

Proposed translations

17 mins
Selected

Kapsamlı

IMO
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

içgörülü

..
Something went wrong...
26 mins

öngörülü

Insight öngörü anlamına da gelebilir.
Alternatif.
Selam,
Aziz
Something went wrong...
4 hrs

güçlü algılanan (marka)

Burada kendini piyasaya veya müşteriye güçlü/sağlam/olumlu algılatan, etkili bir araba markası kastediliyor olmalı (bu bağlamda insightful, markayı niteleyen bir sıfat konumunda).
insightful: güçlü algılamalar sunan http://www.yeminlisozluk.com/insightful
https://www.google.com.tr/search?q=insigtful brand&oq=insi&a...
http://en.wikipedia.org/wiki/Customer_insight
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search