Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
irregularities
Turkish translation:
sorunsuz, herhangi bir sorunla karşılaşılmadan
Added to glossary by
King75
Aug 10, 2010 14:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
irregularities
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Start up the vehicle with the gear shift lever in position D. The vehicle should start in third gear from a stationary position, without irregularities. Check that the "kickdown" function works correctly.
cümle(ler) otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
cümle(ler) otomobilin ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | sorunsuz, herhangi bir sorunla karşılaşılmadan |
Mehmet Hascan
|
| 5 | bozukluklar |
Gulay Baran
|
| 4 | düzensizlikler |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
sorunsuz, herhangi bir sorunla karşılaşılmadan
sorunsuz, herhangi bir sorunla karşılaşılmadan
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-08-12 12:41:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim, kolay gelsin..
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-08-12 12:41:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim, kolay gelsin..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
22 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
bozukluklar
hiçbir bozukluk olmadan
29 mins
düzensizlikler
...
Something went wrong...