Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carrier-grade feature sets
Swedish translation:
funktioner som erbjuds av de olika leverantörerna
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Apr 13, 2004 11:05
20 yrs ago
English term
Carrier-grade feature sets
English to Swedish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
... offers carrier-grade feature sets such as...
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | funktioner som erbjuds av de olika leverantörerna |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 +2 | funktionsuppsättningar med hög kapacitet |
Curt Sandell (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
funktioner som erbjuds av de olika leverantörerna
carrier är levrantör i det här fallet (bärare av tjänsten...)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valde själv att tolka carrier som leverantör innan jag fick svaret."
+2
1 hr
funktionsuppsättningar med hög kapacitet
"Carrier grade" (som kanske är nästa modesysnonym för "jättebra") tycks innebära "näst intill ofelbart trots hög belastning". Ref 1 hänvisar direkt till "hög kapacitet". Ref 2 går in på detaljerna på engelska.
Reference:
Something went wrong...