Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underlying results
Swedish translation:
underliggande resultat
Added to glossary by
hookmv
Apr 9, 2005 13:57
19 yrs ago
English term
underlying results
English to Swedish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
financial reports
"2004 results underlying* under UK GAAP
*before exceptional and non-trading terms"
Uttrycks baest... Tack paa foerhand!
*before exceptional and non-trading terms"
Uttrycks baest... Tack paa foerhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | underligande resultat |
PMPtranslations
|
Proposed translations
2 hrs
PMPtranslations
Native in Swedish
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
underligande resultat
2004 års underliggande resultat* enligt UK GAAP
skulle jag skriva.
Se t.ex. ref. nedan:
"För år 2001 nådde Polegate Ltd en omsättning på ca 23 Mkr och visade ett negativt resultat före skatt på 1,7 Mkr.Underliggande resultat, d v s justerat för jämförelsestörande poster, är emellertid klart positivt."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 53 mins (2005-04-09 16:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
underliggande ska det givetvis vara även i rubriken...
skulle jag skriva.
Se t.ex. ref. nedan:
"För år 2001 nådde Polegate Ltd en omsättning på ca 23 Mkr och visade ett negativt resultat före skatt på 1,7 Mkr.Underliggande resultat, d v s justerat för jämförelsestörande poster, är emellertid klart positivt."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 53 mins (2005-04-09 16:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
underliggande ska det givetvis vara även i rubriken...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lutade själv åt detta, men var strandsatt utan möjlighet att dubbelkolla - tack!"
Discussion