Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
awareness communication
Swedish translation:
medvetandegörande kommunikation
Added to glossary by
Angela Meissner
Aug 18, 2008 07:17
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Sweden
English, Swedish, German, biologist, IT
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Swedish to German, English to German
awareness communication
English to Swedish
Other
IT (Information Technology)
användarhandbok
Educational Services - Educational Services provide a full array of technical training, security education, security certification, and awareness communication programs.
Del av en användarhandbok om nätverkskommunikation
Del av en användarhandbok om nätverkskommunikation
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | medvetandegörande kommunikation |
L. K.
|
| 4 | medvetenhet i kommunikation |
Bertil Andreazon
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
medvetandegörande kommunikation
Medvetandegörande kommunikation är det första som dyker upp i mitt huvud.
Note from asker:
| Tack, den passar dessutom bra in i meningen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
28
medvetenhet i kommunikation
Se bl a nedanstående hemsida
Note from asker:
| Der är säkert den mest korrekta översättningen, som fanger upp hela innehållet; eftersom den måste passa i i en redan ganska lång mening, valde jag den lite komprimerade versionen - tack i alla fall! |
Something went wrong...